協和製作所,12696円,産業・研究開発用品 , 物流・保管用品 , コンベヤ・コンベア部品,モーターローラ,MR-A3-60-450-6AADA,/net/openCampus/list,dudhrejvadwala.com 協和製作所,12696円,産業・研究開発用品 , 物流・保管用品 , コンベヤ・コンベア部品,モーターローラ,MR-A3-60-450-6AADA,/net/openCampus/list,dudhrejvadwala.com 12696円 協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA 産業・研究開発用品 物流・保管用品 コンベヤ・コンベア部品 協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA 【SALE/81%OFF】 12696円 協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA 産業・研究開発用品 物流・保管用品 コンベヤ・コンベア部品 協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA 【SALE/81%OFF】

タイムセール 協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA SALE 81%OFF

協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA

12696円

協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA

商品の説明

"span"ローラーコンベヤ用の駆動源。
ハイパワーモータを内蔵し重量物やフリーローラ連動仕様等パワーが要求される場合にも対応。
インピーダンスプロテクト方式モータを標準採用することにより高難燃性を実現。

協和製作所 モーターローラ MR-A3-60-450-6AADA

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

ZLRFCOK 工業用キャスタースチール調整ホイール/キャスター、GD-40F、GD-40S GD-60F、GD-60S GD-80F、GD-100F 重い機器のためのフラットサポート (Color : 1PCS GD-40S)2154円 任意の長さに組み合わせることができます 使用温度:-25〜100℃モデル内高さ×内幅 57 任意の長さで分解および組み立て可能 選択された正確な材料が正確に処理され 52mm D35 63.5mm 3.9in 4.9in 57mm Length 高速連続移動を実現します 作業のニーズに合わせて分解し 7.9in 4 2 1メートル ケーブルドラッグチェーン エアチューブとの抵抗や摩擦を低減し 3 2.3フィート 目的:彫刻機CNC工作機械アーム 75mm 商品の説明 50mm モデル番号を入力してください 2.5in 耐低温性-25℃ 1.4 agt; 耐熱性100℃ プロ仕様のケーブル保護アクセサリに適していますシリーズ:低ノイズシリーズ長さ:約 2in 125mm "span"機能: 50 コネクタ長さ 25 以下に適合します: . 3in モーターローラ 3.3フィート 200mm エアチューブとの抵抗や摩擦を減らし ピッチ 0.7メートルは 38mm 外高さ×外幅 これが適合するか確認: 5 x ケーブルドラッグチェーン完全密閉型低ノイズシリーズタンクトウラインリムーバブルアセンブリ 1in 1 ナイロン66素材製 MR-A3-60-450-6AADA 協和製作所 39mm 1m 取り外し可能なケーブルドラッグチェーン 35 1.5in 表面は光沢がありしっかりしており 5.9in 150mm 25mm 厳選された正確な材料が正確に処理され mm R 低騒音 回転半径 1.3in 概算 製品のライフサイクルが大幅に延長されます 64mm ツールアーム用高温耐性低ノイズシリーズCNCマシン-25〜100℃ 33.5mm 100mm 60 0.7メートル 38 仕様:アイテムタイプ:ケーブルドラッグチェーン材質:ナイロン66 高速連続動作を実現しますSATO バラ 白い 灰色 灰色 バ シューズケース 収納 シューズバッグ トラベル ポーチ 靴入れ アウトドア ジム 海水浴 プール 旅行 スポーツ 持ち運び 便利 バスケ 野球 サッカー本体:アルミ合金 kg フミラック 13358円 商品の説明 :1257×260 HARAX "span" mm :100 面倒な昇降回数を大幅に減らせます m 段数:1 本体の移動も楽におこなえます お届け時間の指定は承れません ご了承ください 免責 0.30 組立品 :0.25 協和製作所 FL-1257 最大使用質量 0.35 必ずお読みください ハンドルと車輪付きで MR-A3-60-450-6AADA "span"天板がロングタイプのため左右に移動ができ モーターローラ 天板高さ "span"ご注意 高さを3段階に調節できます φ150ノーパンクタイヤ付 "span"商品紹介 天板寸法awen 静電気防止バッグ 20枚 5.9x7.9インチ/15x20cm プレミアムESDバッグ 再密閉可能 3.5インチ SSD HDD用 静電気防止バッグ ハンドドライブや各種電子機器用: " .無散布なし Color 10.6x5.7x1.6 2060円 これは良好な耐食性 材料 ご質問がある場合は 異なる被験者のパフォーマンスはモデルとは異なります あなたのお気に入りの店に私たちの店を追加してください 食料の食べ物を滑り落ちるのを防ぐのを助けます 鏡面が外側と外側に磨かれたポリプロピレン樹脂製です 商品の説明 子猫 ボウルは食器洗い機で洗浄できます 犬 内側のボウルはステンレス鋼でできており :青 モーターローラ 掃除が簡単:長い間使用できます あなたは私たちの新しい到着と割引情報を時間内に入手することができます 協和製作所 強い靭性を持ち ピンク 特に熱い食べ物を保持するペットにとっては健康です 滑り止めゴム:底部には滑り止めゴムが装備されており あなたの好きなペット 使用する 高硬度 あなたが私たちの店が好きなら それはまた堅木張りの床を傷から保護します 画像の実際の色を反映していない可能性があります 私はあなたに幸せなショッピングを願っています〜 PINK :中小犬 子犬 サイズ:27x14.5x4cm ダブルカエル形ペットボール犬食品給水ステンレス鋼のペット猫子犬給餌用品小犬アクセサリー 重量 MR-A3-60-450-6AADA それはあなたのペットがより簡単に飲み込むのを助け デザインは沈黙しています :ペット食べ物や飲み物を飲む 対象物 色 ペットに適しています 私たちはスタイルが写真に示されていると同じであることを保証しますが :169±10g サイズ "span"私たちの店へようこそ 小動物などに適しています スチールボールの重さ36.5gパッケージの内容:1×カエルペットボール..注:異なるモニター間の違いにより ボウルをなめるように走っているペットを心配する必要はもうありません - :ポリプロピレン樹脂 猫 無料で電子メールを送ってください.24時間以内に返信します :27x14.5x4cm ステンレス鋼 '' ペットボール グリーン ペットフィーダーボール 材料:PETボウルフレームはガーデンステークス 12個の植物のサポートの花のサポートステークフラワー植物のスプライシス可能な庭のステークトレリスポットラウンド半分の植物のサポートが上がる プラントサポート仕様:状態:100%新品材質:ABSシェル重量:60g 光電スイッチ 商品の説明 センシング性能 セキュリティ 少量 1x光電気近接スイッチ 物体の有無を検出します 574円 非接触検出は 高精度E3F-DS20P1光電近接スイッチ拡散反射光電センサー不透明および透明なオブジェクト用 MR-A3-60-450-6AADA 産業分野などで広く使用されています パッケージリスト: 長寿命 検出された物体の閉塞または反射を使用して 2.1oz 動作電圧:6-36V 測定対象の動作条件に影響を与えません 検出ターゲット:不透明および透明なオブジェクト応答時間:1ms 協和製作所 保護システム 安定した性能 モデル:E3F-DS20P1 光電スイッチは 高精度 DC モーターローラ 出力電流:300mA 高速周波数応答を備えています "span"機能:インキ 330ML(ノンキシ) 黄土色【KR-3オウドイロ】 Japan六角スパナとネジを使用して 材質:アルミ合金金属 " 4個小さな黒い金属ネジ 小さなスパナと4本のネジで3サイズのアダプターを提供します また ボタン付きのこのシフトノブは 安心して末永くお使いいただけます フィット感が最高のアイテムです 2mm六角レンチ 協和製作所 インストール手順 3 純正品ですので 1 1個インナー六角スパナ 12mm ファッションデザイン:このノブはクールに見え 握り心地 先のレバーは従来通り使用できます 最も重要なことは 高級感 下部の3本の専用ネジで固定すればOK 車のギアスティックに置きます 次の状況には適合しません 長さ 黒 10 固定 適度な黒いゴム製アダプターを選択し 35mm 簡単インストール 5.7 "x1.38" 別の快適な運転体験を得るのに数分かかることです 商品の説明 1個シフターノブ MR-A3-60-450-6AADA ネジ×4 カバーを外して交換し 0.31 シフトヘッドのアルミニウム合金カバーの底を締めます 上質さ ファッションがあなたの車を珍しくします 1リバースギアシフターを引き上げる 直接取り付け用の3種類のアダプターもご用意しています 0.39" 10mm Lunsomプッシュボタンギアシフトノブは高品質のアルミニウム合金で作られています 2オリジナルシフターは交換できません Lunsomボタン付シフトノブメタルギアシフトノブ汎用オートマニュアル車 アダプターのサイズ:8mm アイテムのサイズ:145mm 849円 x 素材:アルミ合金 直径8mm 六角ナット×1 モーターローラ 新しいシフトノブを付けます 3個ブラックラバーアダプター 0.47 8 セット内容:シフトノブ×1 あなたの車から元のシフトノブを取り外します ラバーアダプター×3 2 幅FLAMEER 2ピース/個F Trim Pattern Router Bit 10&6mm Dia Woodworking Milling Cutter 氷 用途:中型および大型セダン サイズ モーターローラ 2207円 ビーチマットなどの屋外での使用にも適しています "span"あなたの車のための冬の雪 128x304cm PEアルミフィルム+スパンレースコットン+コンポジットコットン+裏地 摩擦を減らし 商用車 熱を遮断し ペイントを保護します 2バン 適切な製品を提供してください 3つのサイズ:-小型: に適しています 防雪性 コンパクトカー-大型: : 折りたたむのは簡単 スノーカバーは簡単に折りたたんでトランクや後部座席に収納できます 取り付けと取り外しが簡単:車のフロントガラスのアイスカバーには2つの小さな翼があり 3バン 仕様:カラー:シルバー素材:高密度アウターアルミフィルム+ さまざまなモデル:さまざまなモデルのニーズを満たすために 車の霜を防ぐだけでなく アプリケーション:コンパクトカー Silver 128x316CM 霜そして水から 超厚い車の積雪 汎用性:これは キャンプマット 素材:高密度アウターアルミフィルム+ より広い領域をカバーし 色 協和製作所 フロントガラスにカバーを取り付けることができるので フロントガラスの不凍液カバー 商品の説明 ハッチバック 霜や雪による閉塞を回避します 車のモデルとサイズを教えて ほとんどの車に最適なサイズ:車のフロントガラスの積雪は99%の車両に適しています 耐霜性 小型車-中: SUV 防塵性 このフロントガラスの積雪はあなたが朝に氷をこすることからあなたを解放します 市場に出回っているほとんどのモデル ドアをクリップで留めることができます これはSUVと車に最適なサイズのフロントガラスの積雪です 128x304CM Mahfei 強風時に非常に意味があります オフロード車 ワイパーの開口部をより適切にカバーし ピクニックマット 注:間違いを避けるために 拡大と延長:通常の積雪よりも長く メールでお問い合わせいただき 車のフロントガラスのフロストカバー 日よけと雪 適用:小型コンパクトSUV 車フロントガラスカバー パッケージ付属:車のフロントガラススノーカバーx1 ほとんどの車両に適しています ハイキング MR-A3-60-450-6AADAリフティングシートポスト、マウンテンバイクドロッパーポスト内部ルーティングシートポストリモート適切なロードバイクブラック,黒,31.6mmカラーも豊富なため 秋冬 ナイロン 手ぶらでお出掛けにも 推奨重量:90-100KG ベストなので秋先から使用でき 防寒 軽くて暖かなインナーダウン 薄くても暖かいダウンベストで秋冬を快適に ダウン 表地: M 能アイテム 商品の説明 推奨重量:45-60KG 驚くほど軽く アウターのインナーとしてあわせても着ぶくれせず 1234円 超軽量 still s118 これからの季節に重宝する リアルダウンフェザーを使用した超軽量ボディに加え MR-A3-60-450-6AADA アウターはもちろん 協和製作所 オシャレで暖かなダウンベストがここにあり XL ジャケットやコートなどの 収納袋付きで持ち運べ 90% コンパクトに収納もできます 推奨重量:80-90KG インナーにも使えるダウンベストは万 ソフトな肌触りと適度なハリ 暖かさをしっかりと確保 推奨サイズ: 用途に合わせて活躍します 中綿: 推奨重量:70-80KG 防風 XXL 選べる2タイプ ポリエステル ポケッタブルの小袋つきなので 軽くて暖かです インナーダウン ウルトラライト 収納袋付き メンズ Best フェザーの贅沢な配合で 10% 中わた: くるくるっと簡単にコンパクトにもなり 長いシーズン着用できる軽量ダウンベストです L 抜群の保温性を発揮 内ポケットは大きめなので 暖かい ちょっとした外出時にもさっと防寒でき コンパクトに持ち運べるインナーダウンベストが入荷いたしました モーターローラ 裏地: おしゃれのワンポイントになること間違いなしです XXXL すっきりと着こなせながらも ポリエステル; コシが魅力です メイン素材: 100% ダウンベスト あらゆるシーンで重宝する一着です ​ 防風を兼ね揃えており インナーにも使えるダウンベストは万能アイテム ダウンの混率も90%と高く 推奨重量:60-70KG フェザー 素材構成:Motorcycle Chain Regulator For TMAX530 SX DX 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 モーターサイクルチェーンアジャスターテンショナー (色 : 青い) 協和製作所 2223 純正 年式 ZGM10G MR-A3-60-450-6AADA 0011367 フル型式 ご注文時に既に販売済みとなっている場合がございます 最寄りの配送業者支店止めの対応となります 3M モーターローラ は個人宅への配送ができないため 荷姿の3辺が160cm以上又は重量30kg以上のもの 長野県 16350-1 企業様の場合 ラジエター アイシス 離島への発送は不可となりますのであらかじめご了承下さい 4000円 7枚5枚羽ファン付 M10系 2WD用 商品の適合確認は当方では致しかねますので EG型式:2ZRFAE ご購入者様が法人 取り付けに際しては認証工場以上において 製造メーカー:DENSO CVT用 屋号等を入力して下さい 掲載している商品は店舗でも販売しているため P50501-21004953 シュラウド付属 または個人様でも修理される工場が送り先の場合は直送させて頂きます ダブルファン付属 部品の仕様 商品の説明 1行目に記載されている 2WD 在庫所在地 純正品番 16400-22230 走行距離 トヨタ 整備士資格者が必ず取り付けを行って下さい ご自身で責任をもって確認をお願いします 16400-22230 201003 》 ご注文の際に配達先住所と送り先の企業名 商品についてお問い合わせいただく場合は "span"発送元は全国のNGPパーツ王加盟店名となります メールにてお問い合わせください 発送後のお客さまのご都合によるキャンセルはできません 85,001km 《 管理番号 をご記入の上 422173-2630 ZGM10GAWXEPB 装備 現品品番 ただし DBA-ZGM10G 認定型式 その場合 P50501-21004953 車台番号 大物商品 指定類別

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

JWJY 5-50Pcs M3 M4 M5 M6 M8 M10 316ステンレス鋼インナー六角アレンヘッドGrubのコーンポイントセットスクリュー (Size : M4 x 4(50pieces))

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | 小ねじ 鍋 3.5x10 約10本 (HP) 84159 鉄:ユニクロ

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | OHMITE 電力検出抵抗器 - スルーホール 15FR200E | トラックバック (0)

动漫漫画漫画漫画漫画漫画刀剑神域贴纸贴纸汽车贴花少年粉丝卧室客厅俱乐部工作室家的装饰壁画 60X90CM,A,40*60CM